Readable, Fresh and Dynamic

t-ninja, граффити, Old School, интервью, райтер, blog, блог, letters, Beps, интересные блоги, граффити, Italian graffiti, artworks, райтер, sketching, DONDI, street art, стрит арт

Мы никогда не были в Милане и видели Итальянское граффити только в журналах, но не обязательно ехать в Милан чтобы понять – Beps из BN crew делает куски,
о которых стоит поговорить…

Never been to Milan and saw Italian graffiti in zines only, but there’s no need to go
to Milan to see that Beps of BN crew perform styles worth to talk about…

beps graffiti, t-ninja, граффити, Old School, интервью, райтер, blog, блог, letters, Beps, интересные блоги, граффити, Italian graffiti, artworks, райтер, sketching, DONDI, street art, стрит артt-ninja, граффити, Old School, интервью, райтер, blog, блог, letters, Beps, интересные блоги, граффити, Italian graffiti, artworks, райтер, sketching, DONDI, street art, стрит арт

t-ninja: Как давно ты рисуешь и когда ты начал писать BEPS?

t-ninja: How long you’ve been writing and when did you start to write BEPS?

Beps: Я начал в 1995, когда еще учился в школе, со скетчей и с того, что наблюдал за холл оф фэймом таких команд как CKC, MNP и TDK. Свой первый
кусок я сделал только год спустя, и это совпало с основанием BN crew. Сейчас уже 2010 и мы собираемся весной отметить 14-летие нашей команды во время True Skills.

Сначала я писал только PAZE, в то время мой стайл был более европейским, но под влиянием DONDI – SKEMA и европейцев BATES – SWET я переключился на Нью-Йорк. Из-за того, что я люблю экспериментировать с новыми буквами и формами, где-то в 2000-м помимо POSE я стал писать еще другие имена – BEPS, JOSE и YUSUF – синонимы моего собственного Giuseppe/Beppe. Обычно я стараюсь рисовать каждые выходные. Зимой совмещаю граффити со сноубордингом.

Beps: I started sketching and watching CKC-MNP-TDK Hall of Fame in 1995 when I was a school kid. I made my first piece a year after in 1996 and this is the year when BN crew was founded. Today is 2010 and we gonna celebrate our 14th birthday in spring with the True Skills event.

I was writing PAZE in the beginning. Following European trend my style was smooth and without edges. Then inspired by DONDI – SKEMA and northern Europeans like BATES – SWET I switched to New York. In 2000 approx. I began to write BEPS, JOSE, YUSUF which are synonyms or translations of my name Giuseppe/Beppe because I like to experiment with letters and shapes, sometimes in freestyle. I try to paint almost every weekend. In winters I mix my graff with snowboarding.

bepsgraffiti-9t-ninja, граффити, Old School, интервью, райтер, blog, блог, letters, Beps, интересные блоги, граффити, Italian graffiti, artworks, райтер, sketching, DONDI, street art, стрит арт

t-ninja: Твои буквы очень кайфовые и в то же время довольно простые неважно делаешь ли ты кусок хромом или полноцвет. Как тебе удается сохранять их интересными и в то же время не уходить слишком в ваилд, не усложнять большим количеством коннекшенов, не перегружать эффектами.

t-ninja: Your letters so fly and at the same time quite simple and beautiful no matter if it’s fast chromy or full color joint. How do you manage tо keep ‘em this way and at the same time not going too wild, complex in connections, overloaded with effects in fill ins?…

Beps: Мне нравится упрощать леттеринг, делая его более читабельным, свежим и динамичным. Не имеет значения полноцветный это кусок или просто хромом я всегда стараюсь сделать его быстрым и четким. В том, что касается эффектов, то мне нравится делать их более классическими, иногда я добавляю глаза или зубы в O-E-S и превращаю их в персонажей, но всегда стараюсь не добавлять слишком много эффектов, чтобы не разрушить восприятие.

Beps: I love to simplify the lettering, making it readable, fresh and dynamic. No matter if its chrome or colored piece I always try to do my job precise and quick. As for the effects I try to make em look more classic like, sometimes I turn my O-E-S into characters by adding teeth and eyes, but I try not to add many effects and keep my letters well seen.

t-ninja, граффити, Old School, интервью, райтер, blog, блог, letters, Beps, интересные блоги, граффити, Italian graffiti, artworks, райтер, sketching, DONDI, street art, стрит артt-ninja, граффити, Old School, интервью, райтер, blog, блог, letters, Beps, интересные блоги, граффити, Italian graffiti, artworks, райтер, sketching, DONDI, street art, стрит артt-ninja, граффити, Old School, интервью, райтер, blog, блог, letters, Beps, интересные блоги, граффити, Italian graffiti, artworks, райтер, sketching, DONDI, street art, стрит артt-ninja, граффити, Old School, интервью, райтер, blog, блог, letters, Beps, интересные блоги, граффити, Italian graffiti, artworks, райтер, sketching, DONDI, street art, стрит арт>t-ninja, граффити, Old School, интервью, райтер, blog, блог, letters, Beps, интересные блоги, граффити, Italian graffiti, artworks, райтер, sketching, DONDI, street art, стрит артt-ninja, граффити, Old School, интервью, райтер, blog, блог, letters, Beps, интересные блоги, граффити, Italian graffiti, artworks, райтер, sketching, DONDI, street art, стрит арт
_________________________________________________________________________
flickr
bn-crew
________________________________________________________________________

Tags: , , , ,

5 Responses to “Readable, Fresh and Dynamic”

  1. overdose Says:

    fresh

  2. gasone Says:

    yoooooooooooooooo!

  3. vu Says:

    nice work!

  4. KIPPE Says:

    Fresh is the word !
    keep it going, with da good work !

  5. Barton Zhong Says:

    Now THAT’S what I call an interesting position on this subject. What I would suggest though is speaking to other people actively involved in the scene and bring to day any conflicting points of view and then update or create a new post for us to . Hopefully you’ll take my ideas, I’m looking forward to it! Try to cover off on some graffiti characters as well if you can, they’re quite popular at the moment.

Leave a Reply

About
Graffiti, street art, photography and designer vinyl…
all in one melting pot. From the streets to the labs, and then back to the streets. T-Ninja Crew presents its own vision of this ever fresh visual culture. Follow us to meet interesting people and stuff. We’re here to connect the past and the future.
more flix of our personal stuff here
Комментарии