Following Intuition

граффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусство
Творческий подход нашего нового собеседника – визуальный язык формы, цвета и линии… Граффити, вдохновленное абстрактным искусством, осуществляет конструктивистскую идею о превращении стен в арт объекты…

The approach to painting of our new interviewee is a visual language of form, color and line… Graffiti influenced by abstract art making constructivist idea about turning walls into art objects come true…

граффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусство

t-ninja: Представься, пожалуйста.

t-ninja: Introduce yourself, please.

SAÏR: Мое имя SAÏR, я представляю команды VTP и 777.

SAÏR: My name is SAÏR, I write for VTP and 777 crews.

граффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусство

t-ninja: Что означает твое имя?

t-ninja: What is the meaning of your name?

SAÏR: SAÏR от французского «se haïr» – ненавидеть себя. Я выбрал это имя, потому что ненавидеть себя гораздо легче, чем любить…

SAÏR: SAÏR comes from french «se haïr» – to hate oneself. I choose it because it is much easier to hate oneself than to love…

граффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусство

t-ninja: Откуда ты и каковы предпосылки твоего увлечения? Любовь к искусству привела тебя в граффити или же граффити привело тебя в мир искусства?

t-ninja: Where are you from and what is your background? Was it the love of art that led you to graffiti, or it was the pure street knowledge that led you to the world of art?

SAÏR: Сейчас я живу в Пуатье (Франция). Свой первый кусок сделал в городе Ниор в 1999 году. В начале меня привлекал вандализм, но постепенно я втянулся в творчество и стал работать над стилем. Теперь я делаю больше кусков на заброшенных спотах, чем на улице, но все равно граффити на трейне приносит мне больше удовольствия, чем холст.

SAÏR: I currently live in Poitiers (France). My first piece was done in Niort in 1999. I started as a vandal, and step by step it involved me into painting and working on my style. Now I do abandoned spots more than streets, but painting on a train still excites me more than painting on canvas.

граффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусство

t-ninja: Большинство твоих последних работ основаны на композиции простых геометрических форм и напоминают работы супрематистов XX века… Почему ты решил обратиться к этой технике?

t-ninja: Most of your recent works composed of simple geometric forms and look similar to suprematist paintings of the XX century… What caused you turn to this technique?

SAÏR: Я находился в поиске чего-то оригинального. Можно ли сказать, что я пришел к этому, потому что моя собственная жизнь нуждалась в обретении определенной четкой структуры? Может быть и так. В любом случае использование этой техники позволило мне перевоплотить мой леттеринг и персонажей во что-то новое…

SAÏR: I was looking for something original. Can it be that I came to this because my life needed a certain structure? Maybe so. But anyway the use of these geometric forms allowed me to reinvent my letters and characters …

граффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусство

t-ninja: Как ты видишь будущее граффити и стрит-арта? Каким ты видишь свое собственное будущее?

t-ninja: How do you see the future of graff and street art? How do you see your own future?

SAÏR: Будущее? Я не задаюсь подобными вопросами. Я просто продолжаю рисовать, следуя своей интуиции… Посмотрим, каким оно будет в 2012 году…

SAÏR: Future? I don’t question myself about it. I just keep on painting following my intuition… We’ll see it in the year of 2012…

граффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусствограффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусствограффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусствограффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусствограффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусствограффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусствограффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусствограффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусствограффити, интервью, райтер, стрит арт, street art, sair, graffiti, abstract art, suprematism, супрематизм, абстактное искусство
_________________________________________________________________________
SAÏR
_________________________________________________________________________

Tags: , , , ,

2 Responses to “Following Intuition”

  1. overdose Says:

    Avant-garde!

  2. nu era Says:

    something fresh

Leave a Reply

About
Graffiti, street art, photography and designer vinyl…
all in one melting pot. From the streets to the labs, and then back to the streets. T-Ninja Crew presents its own vision of this ever fresh visual culture. Follow us to meet interesting people and stuff. We’re here to connect the past and the future.
more flix of our personal stuff here
Комментарии