Right Of My Head Into 3D

дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Робот

Smallstuffstudio из Швейцарии сосредоточенны на изготовлении дизайнерских игрушек ручной работы из дерева и пластика. Их small stuff – большая причина для поста…
Pepe в этом интервью повествует о ПММА, полистироле, полиуретановой смоле, ПВХ и 3D моделировании…

Smallstuffstudio is all about handcrafted Swiss designer toys in wood, resin and vinyl. Their small stuff is a big reason to be interviewed.
Click more to find Pepe telling about PMMA, PS, PUR, PVC… 3D modeling and woodwork…

дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Робот

t-ninja: Помимо пластиковых игрушек ты также делаешь деревянные. Довольно необычный выбор материала в наши дни, когда все помешаны на пластике. Почему ты выбрал дерево?

t-ninja: You make wooden designer toys alongside with your resin and vinyl toys. The choice of material seems to be kind of unusual for our modern plastic days. Why you choose wood?

Pepe: Мне нравится работать с деревом. Но практически до сегодняшнего дня мне не предоставлялась возможность по-настоящему что-то из него мастерить. Все с чем я имел дело – это подставки для макетов, которые изготавливаются из обычной доски. В моей повседневной жизни я конструирую модели архитектурных объектов, используя для этого пластики и тонны суперклея :) Мы работаем с разными видами пластиков: ПММА, полистирол, полиуретановая смола, ПВХ… и это не очень полезно для здоровья. Когда как дерево – это то, что дает нам природа – гораздо менее токсичный материал. Каждый кусочек дерева уникален по-своему благодаря рисунку и цветовым оттенкам всегда получается что-то интересное. Я сделал свою первую серию игрушек из груши и получил много позитивных отзывов. Теперь мне постоянно хочется делать что-то из дерева – это даже похоже на зависимость.

Pepe: I love to work with wood! I really haven’t got the chance to work with it, until now, except of chipboard stuff for model bases. In my daily job as architecture models builder I have to deal with plastics mostly (…and tons of superglue! :) ) We use all kind of stuff like PMMA, PS, PUR, PVC …and it’s not always that healthy to work with them. Wood, on the other side, is a natural grown resource easy to work with. Every piece of wood is unique in its own way… beautiful patterns of the growth rings and all kinds of color shades. Result is amazing. I made my first run of pear wood and got very positive feedback from designer toy scene. Now it’s like an addiction for me to grab a piece of wood and do something with it.

дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Роботдизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Робот

t-ninja: В твоих работах прослеживается эко тематика. Твои Ancient Critters, на пример, наполнены ростками лекарственной настурции…

t-ninja: In your work eco-theme can be easily traced. Your Ancient Critters for example, filled with nasturtium officinale plants…

Pepe: Вообще-то, я не отношусь к этим эко фанатикам, как вы могли бы подумать, :D хотя и пытаюсь обращаться с тем что дала нам матушка природа как можно бережнее. Ancient Critters, которых вы упомянули ранее, моя новейшая серия пластиковых игрушек, придуманная для того чтобы добавить немного зелени на ваш рабочий стол, они имеют форму чаши для проращивания семян и могут позволить вам выращивать живые растения. Мне нравится сочетать различные материалы в моих работах, создавать контрасты (пластик и живые растения). Все что я делаю, обычно имеет еще какое-нибудь дополнительное значение или функцию, может быть в чем-то полезным.

Pepe: Well I’m not really that green eco-fanatic guy like it seems. :D But I do try to work with my given resources with care and keep my ecological footprint small. As you mentioned above, «Ancient Critters» the newest resin toy series I’m working on, comes as a DIY «Happy Gardening Set». The idea behind this toy is, to have a small garden on your desk and cultivate your own real plants. The «Ancient Critters» have the shape of a bowl for planting seeds and brings this way a small piece of nature to your daily grind. I love to combine different materials in my works to create rough contrasts between them. My designs have always an additional meaning, use or function.

дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Роботдизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Робот

t-ninja: Твой Data Hunter основан на довольно забавной идее. Расскажи нам о нем. Кстати, он из семейства кошачьих?

t-ninja: Your Dаtа Hunter project seems to be pretty smart concept. Tell us about. By the way is this creature a feline?

Pepe: Dаtа Hunter – пластиковая игрушка ручной работы со встроенным USB2.0 флэш накопителем, рассчитанным на 4GB информации, идет в комплекте со спальным мешком для этого приятеля. Я не уверен, что он из семейства кошачьих… хотя кто его знает? Зато я могу сказать наверняка, что это очень ленивый тип с пивным животом. Он любит потягивать дату из вашего ежедневного потока информации и получать лучшее из того что у вас есть в цифре :) Он стал моей первой пластиковой игрушкой и моим огромным успехом. Я сделал более 150 штук таких, лил и раскрашивал сам. Я продал их в Швейцарии, а также в других станах. Но с этим проектом были и свои проблемы – цена носителей и очень сложный процесс изготовления сделал Data Hunter довольной дорогим, так что было довольно не просто объяснить покупателю, который привык покупать дешевые девайсы из Китая, почему он стоит так дорого… Но несмотря на все сложности благодаря этому парню я смог попасть в фантастический мир дизайнерского винила. А его успех спровоцировал меня идти дальше.

Pepe: «The Datahunter» is a handcrafted 4GB USB2.0 Flash Drive Toy out of resin and comes with a fluffy sleeping bag. I’m not sure if the Datahunter is a feline…maybe. I only know he’s a really lazy guy with a huge beer belly. He loves to suck your daily data stream and get best pieces out of your digital stuff. :) This was my first resin toy and a huge success! I’ve done over 150 of them, casted and painted by myself. I’ve sold them in Switzerland and all over the world. But there were some downsides of this project… the cost of hardware and very complex production made this handcrafted toy expensive and it wasn’t easy to explain customers that used to buy cheap china plastic stuff for only a few bucks why the price is so high… But nevertheless this tiny fella helped me to join fantastic world of resin toys & vinyl customs. His popularity provoked me going further.

дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Роботдизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Робот
дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Робот
t-ninja: Откуда ты берешь идеи для своих персонажей?

t-ninja: Where do you get ideas for your characters?

Pepe: Я вдохновляюсь очень многим… Урбан арт сцена один из моих источников вдохновения. Первые задумки появляются вовремя 3D моделирования в программах. Я часто начинаю делать что-то сразу из глины, воска или дерева без каких либо скетчей… конечно же после этого я улучшаю изначальную идею или часто делаю другие прототипы чтобы развить дизайн, но большинство моих идей отправляются прямо из головы в 3D формат.

Pepe: Inspiration is everywhere … Urban art scene have a lot of artist I follow. First ideas appear in 3D modeling programs. I often create my toys directly out of clay, wax or wood without any sketches… I do refine the concept or make another prototype to evolve my designs further afterwards, but most of my ideas come right of my head into 3D.

дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Роботдизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Роботдизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Роботдизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Роботдизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Роботдизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, wood, дизайн, designer toys, Кид Робот

_________________________________________________________________________
Pepe
Smallstuffstudio
_________________________________________________________________________

Tags: , ,

5 Responses to “Right Of My Head Into 3D”

  1. nu era Says:

    orthogonal dudes of wood
    look awesome!

  2. pepe Says:

    @nu era: thanks, glad u like them! more of these guys will follow… ^_^
    …and a big thanks from me goes out to the t-ninja crew for doing this interview!

  3. guns Says:

    чета есть в этом чуваке

  4. vu Says:

    мне нра
    клевый чел

  5. Chanel Schoen Says:

    I think this is among the most significant info for me. And i am glad reading your article. But wanna remark on few general things, The website style is wonderful, the articles is really great : D. Good job, cheers

Leave a Reply

About
Graffiti, street art, photography and designer vinyl…
all in one melting pot. From the streets to the labs, and then back to the streets. T-Ninja Crew presents its own vision of this ever fresh visual culture. Follow us to meet interesting people and stuff. We’re here to connect the past and the future.
more flix of our personal stuff here
Комментарии