Pure Graphic Plasma

граффити, интервью, райтер, Graphic Plasma, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tag

Двадцатилетний Ernesto Zamora Flores (Netoplasma) вдохновлен граффити культурой и комиксами. Несмотря на свой юный возраст, наш собеседник уже имеет неплохие навыки иллюстрирования и желает добиться большего…

20 year old Ernesto Zamora Flores (Netoplasma) is influenced by graffiti culture and comics. Despite his age, our young interviewee already got impressive skills and wishes to achieve even more…

граффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tag

t-ninja: Откуда ты и чем занимаешься?

t-ninja: Where are you from and what’s your occupation?

Ernesto: Я из мексиканского города Nuevo León. Изучаю графический дизайн, занимаюсь стрит-артом и иллюстрированием.

Ernesto: I’m from Nuevo León, México. I study graphic design, making street art and illustrations.

граффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tagграффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tag

t-ninja: Что означает Netoplasma? Это от испанского «neto» – «чистый»?

t-ninja: What Netoplasma means? Is it from Spanish «neto» – «pure»?

Ernesto: Netoplasma – это имя одного из персонажей которого я часто рисовал раньше. Он был кем-то вроде супергероя, который мог излучать плазму. А еще Neto – сокращение от моего имени Ernesto, так меня зовут друзья. Но ваша догадка звучит интересно, возьму ее на заметку.

Ernesto: Netoplasma was the name of a character I used to draw some time ago. He was kind of a bizarre superhero that could cast plasma rays. Neto is short for Ernesto (my name), and that´s how my friends call me. But your theory sounds interesting, maybe I’ll use it.

граффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tagграффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tag

t-ninja: Ты работаешь в разных направлениях, зачем? И есть ли у тебя любимый инструмент для рисования?

t-ninja: You paint on canvas, you paint walls, you draw illustrations… why so many directions? What is your favorite tool?

Ernesto: Баллоны, карандаши, кисти, Adobe illustrator… мне нравится разнонаправленность, различные аспекты создания изображений. Я бы хотел еще научиться и анимации немного в ближайшем будущем. Я считаю, что в наши дни из-за возросшей конкуренции это необходимо. Вообще-то у меня нет любимых инструментов, но есть две вещи которые всегда должны быть со мной – карандаш и бумага для скетчей, финальный формат зависит от настроения, времени, денег которыми я располагаю и доступных материалов.

Ernesto: Can, pencil, brush, adobe illustrator… I like to be multidisciplinary and getting involved in the various aspects of producing images. I’d like to learn a little more about animation in near future. I think it’s necessary nowadays due to the rising competition. I really don’t have a favorite tool, but there are two things I must always have – a pencil and paper for random sketching. The final format depends on various factors such as: mood, time, money, and means available.

граффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tagграффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tag

t-ninja: Часть твоих персонажей – зомби или полутрупы… Это потому подобные темы стали довольно модными сейчас или есть какие-нибудь другие причины?

t-ninja: Some of you characters are zombies or half dead people… Is it because it’s kind of trendy nowadays or there are some other reasons?

Ernesto: Да мне нравится подобное, но далеко не все из них зомби. Я начал рисовать персонажей с пустыми глазами, потому что мне нравилось как это выглядит, затем я где то прочел, что древние греки считали слепых людей мудрыми, потому что они могли видеть то, что не доступно зрячим. Очень часто моих персонажей воспринимают как зомби из-за глаз, хотя некоторые из них ими не являются.

Ernesto: Well, I do like them, but not all my characters are zombies. I started drawing characters with blank eyes because I liked the way they look and then I read somewhere that ancient Greeks believed blind people to be wise because they could see beyond the rest. People started relating my characters with zombies because of their pupiless eyes, but sometimes they’re not.

граффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tagграффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tag

t-ninja: Кто тебя впечатляет?

t-ninja: What artists you dig the most, can you name a few?

Ernesto: Guadalupe Posadas, Deedeekid, James Jean, Obey Giant, Federico Jordan, Niark1 и многие другие. На меня так же влияют мои друзья, книги которые я читаю, фильмы и различные жизненные ситуации.

Ernesto: Guadalupe Posadas, Deedeekid, James Jean, Obey Giant, Federico Jordan, Niark1, and many more. I’m also influenced by my friends, books, films, music and whatever happens in my daily life.

граффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tagграффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tag

t-ninja: Тяжело ли заниматься искусством в твоем регионе?

t-ninja: Is it hard to be artist in your region?

Ernesto: В том, что касается стрит-арта и граффити то здесь для меня все довольно сложно, я начал заниматься этим пару лет назад и еще не достиг достаточного мастерства. Другие факторы, которые не позволяют мне заниматься этим так часто как я хотел бы – цены на банки и то, что я не принадлежу каким-либо командам или группам, ну и еще риск быть пойманным полицией за нелегальное рисование или расклейку. С иллюстрациями мне везет гораздо больше, особенно в последнее время, когда меня стали привлекать к различным интересным проектам, благодаря фликру, твиттеру и персональному блогу обнаружилось достаточное количество людей, которым нравится то, что я делаю. И хотя в моей стране иллюстрирование не так ценится как в других местах, но тем не менее ситуация постепенно меняется к лучшему. Сейчас у меня в планах – персональный сайт и усиленная работа над тем чтобы добиться еще большего.

Ernesto: As for street art and graffiti it has been hard for me. I started spray painting about two years ago, and I haven’t quite mastered it yet. Other things that hold me back from painting as much as I’d like are the cost of the cans and that I don’t belong to a group or crew. And also the risk of being caught by the police in the act of painting or sticking stuff on walls illegally. With illustrations I’ve had a little more luck, lately. I’ve been invited to many interesting projects thanks to social media (like flickr, twitter and my personal blog) which helped me reach many people who value my work. Even though in my country illustration isn’t as appreciated as in other places, it seems to be changing with time. I have plans to create my personal website and work harder to achieve even more.

граффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tagграффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tagграффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tagграффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tagграффити, интервью, райтер, стрит арт, зомби, street art, graffiti, netoplasma, zombies, t-ninja, commix, комиксы, character, lettering, interview, street culture, стрит арт, стрит культура, тег, tag

_________________________________________________________________________
photostream
blog
_________________________________________________________________________

Tags: , ,

3 Responses to “Pure Graphic Plasma”

  1. dc Says:

    ++1

  2. Marcelo Almaguer Says:

    fuggen awesome, congratulations Neto!

  3. Мандарин! Says:

    он крут что сказать

Leave a Reply

About
Graffiti, street art, photography and designer vinyl…
all in one melting pot. From the streets to the labs, and then back to the streets. T-Ninja Crew presents its own vision of this ever fresh visual culture. Follow us to meet interesting people and stuff. We’re here to connect the past and the future.
more flix of our personal stuff here
Комментарии