Rust, Military & Vintage

Ninja, Tninja, нинзя,Тининзя, T.ninja, интервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушки

DrilOne – ньюйоркец в глубине души, проживающий в Сан-Франциско. Будучи на восточном побережье, он не выходит за рамки двухмерного рисунка; на западном – дизайнерские игрушки становятся ему любимым холстом. Начав работать с винилом в 2005-м, он вскоре натыкается на формулу, которая станет отличительной чертой его творчества. Состаривая игрушечные объекты до крайней степени в буквальном смысле, Dril обращается к забвению, быстротечности и перерождению. Как он сам говорит: «Я люблю ржавчину, разрушение, историю, руины, милитари, черепа, винтаж – все это делает меня тем, кто я есть».*

DrilOne is a New Yorker at heart and a San Franciscan by location. On the East Coast, he painted only 2d work; on the west coast, toys are his preferred canvas. He began working with vinyl in 2005, and soon after stumbled upon the formula that would serve as his signature style. By taking a playful object and distressing it to, quite literally, its breaking point, Dril comments on oblivion, transience, and re-birth. Dril says simply: «I love rust, decay, history, ruins, military, skulls, vintage, and all this makes me who I am».*

интервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушки

t-ninja: Ты создал армии кастомизированных игрушек! Мы использовали слово «армии» не только для того, чтобы подчеркнуть огромное количество… большинство из них кастомизированы в милитари стиле. Расскажи, пожалуйста, о своей склонности превращать дизайнерские игрушки в маленьких солдат.

t-ninja: You’ve built armies of customized toys! We used the word «armies» not only because we want to lay stress on a huge number… most of them customized in a military way. Could you tell us a about your inclination for turning designer toys into tiny soldiers…

DrilOne: Есть два источника вдохновения. Первый: я рос в Нью-Йорке времен холодной войны и в школе часто проводились учения, нам нужно было прятаться под парты, чтобы спастись от осколков воображаемых бомб… в городе было полно указателей «бомбоубежище». Детские магазины в то время торговали достаточно реалистичными игрушечными копиями настоящего оружия, а мы – дети играли в войнушку. Мне нравились солдатики G.I. Joes. Как и большинство детей того времени я любил милитари – это часть моего детства, до сих пор люблю танки и истребители. Я начал делать кастомы, когда переехал в Сан-Франциско – это второй источник вдохновения. Здесь куча бункеров, действующих стартовых шахт ракет, и других военных объектов часто замаскированных под скверы или деловые зоны. Я впитал атмосферу этих двух городов. Война – это не здорово, но мне нравится различного вида оружие, машины. И еще я люблю историю.

DrilOne: The inspiration comes from 2 places. The 1st I grew up in NYC while the cold war was happening. We had bomb drills where we would hide under the desks.There were bomb shelter signs everywhere in NY too. Toys stores also had realistic toy guns which all the neighborhood kids would have and we play army. A hunt / hide and go seek type game. I also loved G.I. Joes when I was young. I loved military like most kids, it was a big part of my childhood. So I have never stopped loving tanks and fighter planes. I started doing rusty customs and living in San Francisco (here is the 2nd influence); we have tons of bunkers, a working missile silo, and other military structures, most being converted to parks or business spaces. So I combined the two. War is not great but I just love the weapons, and machines. I do also love history.

интервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушки

t-ninja: Расскажи, пожалуйста, о твоей серии игрушек названной Russian Forces (русские военные силы).

t-ninja: Could you tell us a little about Russian Forces?

DrilOne: Как я уже упоминал ранее, я рос в Штатах времен холодной войны, СССР был нашим врагом. Поэтому, Россия интересовала меня долгое время. Мои родители родом из Финляндии, а это рядом с Россией, также я обнаружил, что во мне самом есть что-то русское и это разожгло интерес еще больше. Так что готовьтесь к продолжению этой серии кастомов и возможно к серии посвященной холодной войне.

DrilOne: So As I mentioned before growing up in the U.S. during the cold war USSR was our enemy. So I have been interested in Russia for a long time. My parents are from Finland so being neighbors its good to know a little about Russia. I also found out I have Russian in me so that sparked interest too. Be on the look out for more Russian customs and maybe a cold war series.

интервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушки

t-ninja: Будешь ли ты заниматься кастомайзингом дизайнерских игрушек лет этак через десять?

t-ninja: Do you see yourself customizing designer toys 10 years from now?

DrilOne: Я бы хотел организовать свою собственную галерею со студией, работать в ней над созданием новых кастомов. Я хочу этим оплачивать 100% моих счетов. Так что – да!

DrilOne: I would love to own my own gallery and create customs in the studio in the back of the gallery. I want art to pay my bills 100%. So, yes!

интервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушки

t-ninja: Ты достаточно активен в промоушене выставок кастомайзеров. Собираешься ли ты организовать что-нибудь наподобе прошлогодней выставки Humans Beware Custom Show с таким же большим количеством талантливых дизайнеров со всего мира в этом году?

t-ninja: You are very active in custom gallery shows promotion. Can you share with us your plans for future? Can we hope for something like your Humans Beware Custom Show with a range of worldwide talents this year?

DrilOne: В планах проведение Humans Beware II, но не уверен когда именно. Сейчас я направил всю мою энергию на сэлфпромоушен и продвижение моего стафа дальше. Бросив обычную работу, делаю новые кастомы просто как машина – хорошее начало собственной карьеры в 2010-м.

DrilOne: There are plans for a Humans Beware II, but not sure when. For now I am dedicating my energy to promoting myself and pushing my art further. Being laid off from work I have been doing customs like a machine. So it is a good start to 2010 with my career.

post_18интервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушки

интервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушкиинтервью, DrilOne, New York, history, ruins, military, skulls, Russian Forces, USSR, милитари, череп, armies, customs, t-ninja, character, interview, custom, toys, toy, munny, dunny, designer toys, Кид Робот, персонаж, дизайнерские игрушки

* – отрывок из биографии, написанной Джереми Брэутманом
* – excerpt is taken from Dril’s Bio by Jeremy Brautman
_________________________________________________________________________
photostream
site
_________________________________________________________________________

Tags: , , ,

3 Responses to “Rust, Military & Vintage”

  1. dc Says:

    woooohooo! no words left to say :)

  2. dc Says:

    this is fat

  3. pasta Says:

    вот бы мне такую армию)

Leave a Reply

About
Graffiti, street art, photography and designer vinyl…
all in one melting pot. From the streets to the labs, and then back to the streets. T-Ninja Crew presents its own vision of this ever fresh visual culture. Follow us to meet interesting people and stuff. We’re here to connect the past and the future.
more flix of our personal stuff here
Комментарии