That Keeps Me Safe From Joe Public

t-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombing

После долгого отпуска мы возвращаемся к вам со свежим интервью австралийского райтера и, пожалуй, самого интересного нашего собеседника, на данный момент, TASK 12…

After a long vacation t-ninja getting back to blogging, brining you a fresh graff interview with Australian writer and perhaps the most interesting interlocutor we had to the moment, TASK 12…

t-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombing

t-ninja: Откуда ты, в каких командах состоишь, как долго рисуешь?

t-ninja: Where are you from? What crews you are in? How long you have been writing?

Task 12: Byron Bay, Австралия… Я представляю Warfare Crew (WFC) и Plots Crew (LTP)… Периодически бомбил с 95-го, но серьезно занялся рисованием только в 2006-м.

Task 12: Byron Bay, AUSTRALIA… I rep Warfare Crew (WFC) and Plots Crew (LTP)… Have been Writing Graffiti on and off since 95′ mostly bombing, but seriously piecing really only since 2006.

t-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombing

t-ninja: Почему ты пишешь TASK 12, были ли еще другие имена перед тем как ты выбрал это или ты пишешь его с самого начала?

t-ninja: Why you write TASK 12, were there other names before you choose it or you just write it from the very beginning?

Task 12: Я пишу TASK 12 потому, что мне нравится структура букв. До этого у меня было несколько имен из пяти букв (pheds, smoke, masto) – они были хороши для своего времени. Но когда моя креативность в области шрифтов достигла определенного уровня, я стал замечать дефекты в том, как эти буквы сочетаются друг с другом. Я, по существу, занялся поиском слова, которое всегда будет хорошо держаться. Слово с балансом букв, которыми было бы легко манипулировать, чтобы у меня была возможность постоянно менять дизайн и при этом сильно не застревать и не впадать в скуку… Я особо склонен к самокритике, мне часто все надоедает… Граффити для меня должно развиваться быстро, оно должно все время видоизменяться. Как ни странно, TASK 12 я позаимствовал у одного парня, которого знал в молодости. Он больше не рисует, так что я решил снова найти хорошее применение его имени. Есть несколько причин для существования числа 12: оно придает крутизны, lol, и показывает, что я не думаю – что я единственный task в мире, а также это число сыграло важную роль в моей жизни.

Task 12: I Write TASK 12 because I like the letter structure. Before this word I wrote words with 5 letters (pheds, smoke, masto) all these words were good for their time, but as my creativity with font progressed I started to see faults within how these letters were applicable in their letter structure. I basically went in search of a word that would always hold up well, with a balance of letters that were easily manipulated as so I could change the design all the time and not get stagnant or bored… I suffer heavily from self criticism and boredom… graffiti must evolve quickly for me, it must be ever changing or I get very frustrated and lost… TASK 12 is actually a word I got from a guy I knew when I was younger, he doesn’t write anymore so I decided to put his name to a good use… the 12 has a few reasons for existing… it seemed cool lol, it shows that I am not thinking I am the only task out there, this name is to common to have not been used… and the number has significant meaning in the journey of my life.

t-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombingt-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombing

t-ninja: Что подтолкнуло тебя начать рисовать и каковы твои мотивы сейчас?

t-ninja: What made you start painting and what are your motives today?

Task 12: Когда я начал бомбить – я был молод и глуп, я ничего не знал, но в то же самое время думал – что крут, поэтому этим занялся… В моем регионе уже существовала команда из людей постарше, и они делали куски. Все что я мог тогда увидеть – это большие бабл троу апс на автобусе по пути в школу, и это мне всегда казалось чем-то очень крутым. Довольно забавно, но я не видел фильма Style Wars пока мне не исполнилось 20, зато в моей школе была копия Spraycan Art… Не знаю, как она туда попала… Кто бы ни был, тот человек, что поместил ее в нашу библиотеку, он определенно начал что-то… Рисование – это уже другая история, из-за моего невежества в молодости я упустил несколько ключевых моментов относительно граффити… А именно то, что оно имеет очень мало общего с вандализмом и уродованием чужих рисунков, и что это больше касается свободного самовыражения и привнесения красоты. Я никогда не оставляю споты хуже чем они были… Если ты не можешь сделать круче, то лучше оставь это место в покое!!! Граффити очень много значит для меня сегодня – это моя отдушина, я живу обычной жизнью, но граффити – мое хобби. Я выхожу рисовать несколько раз в неделю, я увлечен этим, как может быть увлечен заядлый гольфист или скалолаз, разница только в том, что я рисую граффити… Я люблю это!

Task 12: When I started bombing, I was young and stupid, didn’t know anything, but at the same time thought I was hot shit, so I got up… the older crew from my area were doing it, they were doing pieces. I had seen big bubble throw ups on the bus on the way to school, I just always thought it was cool. Funnily enough I didn’t see Style Wars until I was like 20, however there was a copy of Spray can Art at my school when I was a kid… who ever put that there definitely started something… Painting is another story, because of my ignorance when I was younger I missed a few key things about graffiti… it has very little to do with vandalism and fucking up peoples shit, and a lot more to do with free expression and beautrification, I never leave a place looking worse than I found it, in my eyes… if I can’t burn it I leave it the fuck alone!!!! Graffiti means a lot for me today, it is where I go to reward myself, I got a life like everyone else, but graffiti is my hobby, and I go out a few times a week and I engage in my hobby, much like an avid golfer or a rock climber… accept I paint graffiti… I love it!

t-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombing

t-ninja: Ты предпочитаешь делать стены легально или нелегально? На каких поверхностях тебе нравится рисовать больше всего?

t-ninja: Do you prefer doing legal or illegal stuff? What is your favorite surface to paint on?

Task 12: Хмммм… я предпочитаю рисовать легально/безопасно, в основном потому, что не люблю когда копы дышат мне в спину и мне нравится иметь достаточно времени чтобы довести все до ума… Большинство моих кусков – фристайл, так что, на них требуется определенное время. Также я не хочу впустую тратить краску и убегать. Смотреть как уходит мой поезд и осознавать, что все что у меня осталось – это фотография… Я знаю – это не то с чего все начиналось, но это – то чем является граффити для меня сейчас, и я могу продолжать заниматься этим дальше, до конца жизни и не потерять желание рисовать из-за ареста… Моя любимая поверхность – стена с мелким щебнем, если вы знаете, то понимаете о чем я… хорошо держит краску… а так любая гладкая стена.

Task 12: Hmmmmmm… I prefer legal/safe stuff, mainly because I don’t need cops breathing down my neck and also because I like to take my time, make it look right… I freestyle most of my pieces so this can take some time, I don’t wanna be wasting paint and running away… seeing a train disappear and all I have is a flick and no runner to show the world… I know it’s not where graffiti started but it is where its at for me, and I know it can stay like that for the rest of my life and I won’t ever get turned off it by getting busted… My favourite surface to paint on is wall with little pebbles in them, if you know what I mean, you know what I mean… shit just holds the paint… but basically any wall that is flat.

t-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombing

t-ninja: Был ли у тебя когда-нибудь биф? Что ты думаешь об этой стороне жизни райтера?

t-ninja: Have you ever had beef? What do you think about this part of writer’s life?

Task 12: Да, конечно. Я руководствуюсь правилом: «больше дела, меньше болтовни». Если не можешь быть лучше меня у стены – заткни свой рот…

Task 12: Haters got a hobby too… my rule is SPRAY IT, DON’T SAY IT… if you cant burn me at the wall, shut you fuckin pie hole…. I do!!!!

t-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombing

t-ninja: Что может быть самим плохим в граффити для тебя?

t-ninja: What is the worst thing about graffiti in your opinion?

Task 12: Самое плохое что я могу сделать – это сравнить себя с кем-нибудь из тех, кто скажем, по моему мнению, очень круто рисует… Я хочу быть таким как они, но я – это я, мой стиль не имеет такого фанка, как у них, и мои цветовые схемы не выпрыгивают со стен как у них… Основная вещь, которую я здесь усвоил: единственный путь достичь подобного уровня – это работать так же усилено, как и они… Конечно, некоторые люди делают просто безбашенные вещи и за ними не угнаться… рисовать, рисовать и рисовать… на стене все будет ясно, учитесь понимать свои буквы.

Task 12: The worst thing I can do to myself, is compare myself to another graffer, say one I think burns… I wanna be like them, but I am not, my style doesn’t funk like theirs does and my colours don’t pop… the thing I have learnt here is the only way I will get to that level is to have put in the same amount of work as that person… of course some peeps are just freaks, but what can you do hey???? Draw, draw, draw… letters, letters, letters… let the piece sort themselves out at the wall, just know your letters…

t-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombing

t-ninja: Следуешь ли таким правилам как: «не рисовать на машинах обычных людей, церквях, не причинять ущерб имуществу малого бизнеса… и т.п.?» Что входит в свод правил твоего «этикета»?

t-ninja: Do you follow rules like: «do not write on private cars, churches; do not destroy small business property… etc»? If you follow some, then what are the rules of your «writer’s etiquette»?

Task 12: Не писать на неправительственной собственности, не уродовать природу. Вы же райтеры, а не долбаные гангстеры… притормозите…

Task 12: Don’t write on any none government property, NEVER write on nature, you’re an artist not a fucking thug life rider… settle the fuck down…

t-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombing

t-ninja: Хотя современное граффити существует уже многие годы, и мы знаем имена, которые достигли славы, их работы выставляются в галереях, опубликованы в книгах и попали в фильмы… граффити все еще воспринимается многими неправильно и родители не понимают увлечения детей…

t-ninja: Although modern graffiti exists for years and its history has prominent names that achieved fame and got their work featured in galleries, books, movies… it is still misunderstood by many and parents do not appreciate their kinds for getting involved in graff. Was it the same for you?

Task 12: В моей молодости граффити было табу, и никто не обсуждал свои достижения в этой области на публике; но с ростом моего мастерства – я стал слышать добрые слова и получать деньги за мои работы, сделанные для местного населения. Люди все так же рисуют на поездах и тои всегда будут пририсовывать везде х*и, и я думаю это то, на чем наша культура приостановилась… Не поймите меня не правильно, сделайте столько поездов, сколько вам бы хотелось, я люблю это… пририсуйте парочку х*ев, если это вас заводит, но общество никогда не примет граффити. И честно говоря, граффити – единственная вещь, которая защищает меня от этого общества….

Task 12: When I was young, graffiti was taboo, you didn’t talk about it, you didn’t do it in the public eye, but as I have improved I have seen money come for my work, and I have seen public praise for art works I have done in the community. People still paint trains, and toys will always draw dicks, I think this is where our culture is kept down… DONT GET ME WRONG!!! paint as many trains as you like, I love that shit… draw a few dicks if it turns you on… but it will always mean that Joe Public wont accept graffiti, and to be honest graffiti is prob the only thing that keeps me safe from Joe Public, if you know what I mean…

t-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombing

t-ninja: Как долго ты собираешься рисовать? Какие у тебя планы на будущее?

t-ninja: Are you going to paint forever? What plans do you have for the future?

Task 12: Я живу в одном из самых красивых мест мира и надеюсь здесь состариться. Вокруг достаточно стен и хороших людей, с которыми можно порисовать. Надеюсь, благодаря тому, что я надеваю маску, когда рисую, смогу рисовать еще долгое время… Планирую совершить граффити тур по городам что по ту сторону океана. И сейчас жду, когда мои приятели, которые уже там, освободят мне койки для ночлега… lol. Вообще, я собираюсь поработать над моими проектами вне стен, и попутешествовать. Нет никаких планов по завоеванию мира, просто увидеть мир и себя показать…

Task 12: I live in a beautiful part of the world, and I hope o get to grow old here, I got plenty of walls and good people to paint with, I hope that wearing a mask when I paint means I can paint for a long time… I don’t see an end to this journey that doesn’t involve a pine box… I plan on a graff tour Over Seas soon, just waiting until all my mates have moved over so I go couches to sleep on… lol Basically I am going to put some work into my art off the wall (strictly graffiti) and just cruise, I don’t really have any mad world domination hang ups, just a simple dude with a simple message…
Peace to all of you in this for the right reason, you know who you are!!!! And peace to the haters cos you also know who you are… And piece to those who have shown me the way, I hold you dear in my heart, and always and forever will continue to perfect my style….

t-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombingt-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombingt-ninja, tninja, ninja, scketch, tees, toys, urban, spray paint, interview, street art, character, graffiti, граффити, интервью, стрит арт, writer, райтер, task12, bombing
_________________________________________________________________________
Task 12 on Flickr
________________________________________________________________________

Tags:

2 Responses to “That Keeps Me Safe From Joe Public”

  1. mchecka Says:

    ’twas interesting

  2. guns Says:

    exciting skills, backgrounds are always awesome

Leave a Reply

About
Graffiti, street art, photography and designer vinyl…
all in one melting pot. From the streets to the labs, and then back to the streets. T-Ninja Crew presents its own vision of this ever fresh visual culture. Follow us to meet interesting people and stuff. We’re here to connect the past and the future.
more flix of our personal stuff here
Комментарии