Not Just Robots, But «Slobots»

intro_slobot_2

Майк «M. Heisler» Слобот – одновременно художник и рассказчик. Его создания уникальны в море одноликого карбона – каждый со своей историей, эти добряки появляются на свет, чтобы существовать в союзе с людьми, животными и планетой…

Mike «M. Heisler» Slobot is an artist and a storyteller. His creations are unique characters with backgrounds (and futures). Slobots are the good guys: they work in conjunction with people, animals and the planet. Each Slobot is a piece of art, a one-of-a-kind in a sea of carbon copies…

t-ninja_blog_slobot_011

t-ninja: Майк, откуда ты родом?

t-ninja: Where are you from?

Mike Slobot: Мое детство прошло недалеко от Форт-Лодердейл, Флорида. Я жил в Нью-Йорке, Майами, Орландо. В настоящее время мой дом в Северной Каролине, на побережье Атлантического океана, в пяти шагах от пляжа.

Mike Slobot: I grew up near Ft. Lauderdale, FL, and have lived in New York City, Miami, and Orlando, Florida. I presently live in Coastal North Carolina, about 5 minutes from the beach.

t-ninja_blog_slobot_009t-ninja_blog_slobot_016

t-ninja: Как ты пришел к созданию своих роботов? Как это все началось?

t-ninja: How did you come to making your robots? When it all did started?

Mike Slobot: Большую часть своей жизни я рисовал и занимался скульптурой. Первый слобот появился в 2004 году, когда моя жена попросила меня нарисовать для нее робота. Я сделал это и затем, мне захотелось изготовить модель робота с этого рисунка. Так появился слобот. С этого дня создание слоботов стало моим основным пристрастием… На данный момент я создал около 200 различных слоботов высотой от 36 до 1,5 дюймов. Также я делаю их наброски, изображаю графически или пишу краской на всем, что попадется под руку.

Mike Slobot: I have been painting and sculpting for most of my life. I started making my slobots in 2004 when my wife asked me to paint her a robot. I did that, and then decided to make a sculpture of the robot in the painting. That first robot became the first «slobot». The making of the slobot sculptures became an obsession for me, and that is mostly what I paint and sculpt currently. I have made about 200 slobots, some larger (about 36″ tall) and some smaller (about 1.5″ tall). I also paint, draw, and sketch them onto all sorts of things.

t-ninja_blog_slobot_010t-ninja_blog_slobot_013

t-ninja: Почему ты называешь их «слоботами» и что означает это слово?

t-ninja: Why do you call them «slobots»? What the word «slobot» means?

Mike Slobot: «Слобот» – это сокращение английского слова «slow» плюс чешское слово «робот». Первые слоботы были довольно простыми и примитивными, так что имя очень подходило дизайну. Позднее слоботы стали немного более технически продвинутыми, но все же сохранили свои простые формы и что самое важное слоботы – очень дружелюбны. Именно это делает их «слоботами», а не просто роботами. Я не считаю, что роботы будущего должны быть агрессивными как терминаторы или машины из «Матрицы». Мне кажется, что они могли бы быть полезными для людей и животных.

Mike Slobot: The name «slobots» is a contraction of the English word «slow» and the Czech word «robots». The first slobots were really simple and primitive, so the name was appropriate to their designs. Lately, the slobots are a little more high-tech, but they are still simple shapes and, most importantly, the slobots are all nice and friendly robots. I don’t believe that the robots of the future have to be aggressive like Terminators or the machines in the Matrix. I think they can be friendly, helpful and can love humans and animals. In my mind that makes them not just robots, but «slobots».

t-ninja_blog_slobot_015t-ninja_blog_slobot_007

t-ninja: В чем твой основной источник вдохновения?

t-ninja: What’s your main source of inspiration?

Mike Slobot: Мне нравится приносить людям улыбки дарить надежду на лучшее. Мне хочется чтобы люди смотрели на своих слоботов и вспоминали что-то хорошее… Ведь слобот – друг, готовый помогать и защищать.

Mike Slobot: I like to put a smile on someone’s face and also to bring a message of hope to people’s lives. I want someone to look at their slobot and remember good times in their life and also to look forward to more good times. Having a slobot as a friend means having someone to help and protect you.

t-ninja_blog_slobot_002t-ninja_blog_slobot_004

t-ninja: Твои планы на ближайшее будущее…

t-ninja: Your plans for future…

Mike Slobot: В этом году я буду участвовать в шоу «sketchbot 2», а так же я собираюсь сделать несколько слоботов для Wizard Sleeve Toy Mascot шоу, которое пройдет в ноябре. Сейчас я работаю над несколькими небольшими скульптурами слоботов, они вскоре будут доступны на Etsy shop и в моем собственном онлайн магазине вместе с рисунками и принтами. Я продолжаю работать под заказ, так что если вы хотите со мной связаться, вы можете сделать это используя мой twitter , facebook или контактную форму на сайте.

Mike Slobot: I have been taking quite a few slobot commissions so that is taking up quite a bit of time, and I have a few shows coming up. I will be participating in the «sketchbot 2″ show at DesignerCon this year, and also will be making a slobot for the Wizard Sleeve Toy Mascot show coming up in November. I am working on several new smaller pieces that I will offer via my Etsy shop and also via my own shop at slobots.com, as well as prints of my paintings and drawings. I am open to more commission work as well. I can be contacted via my facebook, twitter and via my website.

t-ninja_blog_slobot_021t-ninja_blog_slobot_020t-ninja_blog_slobot_006t-ninja_blog_slobot_005t-ninja_blog_slobot_003
_________________________________________________________________________
Mike Slobot
________________________________________________________________________

Tags: ,

2 Responses to “Not Just Robots, But «Slobots»”

  1. dc Says:

    прикольный стафф, жаль что не по карману :)

  2. pasta Says:

    крутые Dunny-трансформеры)

Leave a Reply

About
Graffiti, street art, photography and designer vinyl…
all in one melting pot. From the streets to the labs, and then back to the streets. T-Ninja Crew presents its own vision of this ever fresh visual culture. Follow us to meet interesting people and stuff. We’re here to connect the past and the future.
more flix of our personal stuff here
Комментарии