Rest In Peace, Sure (ATM)

intro_t-ninja_blog_sure_rip

«С глубокой скорбью я сообщаю вам, что этим утром получил новость о гибели моего близкого друга, Sure. Он погиб в Афганистане, где находился в качестве офицера разведки морской пехоты США, прошлой ночью. Уроженец Бруклина, Sure, известен многим благодаря своему особому стилю, в котором сочетались элементы классического нью-йоркского граффити с орнаментальной каллиграфией. Эти рукописные надписи, встречающиеся по всему городу, оказывали огромное влияние на многих, в том числе и меня самого.

Sure также был одним из самых выдающихся стикер бомберов всех времен. Из тысяч стикеров, выполненных в невероятном количестве вариаций и помещенных на улицу, каждый был уникален. Примером этому могут послужить публикации его работ в книгах Stickers: From Punk Rock to Contemporary Art от DB Burkeman и Name Taggin от Martha Cooper.

Sure был мне как брат. Он был моим партнером в граффити и лучшим другом. Я благодарен судьбе за то время, что мы провели вместе. Куда бы я ни пошел в Нью-Йорке я вижу его имя и знаю, что его присутствие будет ощущаться многими долгое время после его ухода».

-Faust
6 декабря 2010 года
__________________________________________________________________

«It is with my deepest regrets to inform you that this morning I received news of the passing of my close friend Sure. Last night he was killed in Afghanistan where he was stationed as an Intelligence Officer in the United States Marine Corps. Sure was born and bred in Brooklyn and recognized for his exceptional handstyle which brought together elements of classic New York graffiti with ornamental calligraphy. His script signatures could be found throughout the city and were a major influence on myself and countless others.

Sure also received great recognition as one of the most prominent sticker bombers of all time. Of the thousands of stickers he put up, nearly every one of them was individually hand done in an incredible array of styles. This was recently exemplified in Stickers: From Punk Rock to Contemporary Art (Rizzoli) by DB Burkeman and in Martha Cooper’s latest book Name Tagging (Mark Batty Publishing) which features an interview with Sure.

Sure was like a brother to me. He was my partner-in-crime and my best friend. I am grateful for the time we had and that everywhere I go in New York City I see his name and know that his presence will be felt by many long after his passing».

-Faust
December 6th, 2010

08_t-ninja_blog_sure_rip

03_t-ninja_blog_sure_rip

02_t-ninja_blog_sure_rip

05_t-ninja_blog_sure_rip

06_t-ninja_blog_sure_rip

04_t-ninja_blog_sure_rip

09_t-ninja_blog_sure_rip

07_t-ninja_blog_sure_rip

10_t-ninja_blog_sure_rip

01_t-ninja_blog_sure_rip

_________________________________________________________________________
Sure&Faust’s photostream

эту печальную новость мы узнали здесь

This sad news we have found here
_________________________________________________________________________

Tags: , , , , ,

Leave a Reply

About
Graffiti, street art, photography and designer vinyl…
all in one melting pot. From the streets to the labs, and then back to the streets. T-Ninja Crew presents its own vision of this ever fresh visual culture. Follow us to meet interesting people and stuff. We’re here to connect the past and the future.
more flix of our personal stuff here
Комментарии