Yammies Of Plastic

t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот
Ну вот и еще одно небольшое интервью. Если вы уже проголодались по чему-то
особенному в мире дизайнерского винила – это как раз то, что вам нужно…

Sup, folks. Here we go again with another brief interview. And if you really feel hunger
for something unique in designer’s vinyl world this one is exactly what you need…

_________________________________________________________________________

Питер Моррис – дизайнер из Линкольна, США создает дизайнерские игрушки под именем Pocketwookie, а также переделывает знаменитых Манни от Кид Робот очень вкусным образом.

Peter Morris graphic designer from Lincoln, USA creates his own designer toys under the name of Pocketwookie and also customizes infamous Kid Robot’s Munnies in extremely delicious way.
t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот

t-ninja: Почему ты решил заняться кастомайзом?

t-ninja: Why you started customizing?

Peter: Я начал в 99-м после того как увидел что делал Майкл Лау изменяя игрушки G.I. Joe и попытался сделать тоже самое. В то время я не особо думал об этом. Персонажи, созданные мной, основывались на людях, с которыми я работал в офисе, просто парочка модернизированных игрушек, которые стали хорошими подарками на рождество. Потом были еще другие проекты, включая несколько дизайнов для Trexi. Но по-настоящему я увлекся этим, когда взялся за Манни от Кид Робот, тогда я действительно стал посвящать больше времени кастомайзингу. Создавать новых персонажей и воплощать свежие идеи оказалось очень увлекательно.

Peter: I started back in 1999. I saw the work Michael Lau was doing with customizing G.I. Joe toys and tried the same thing. At the time, I didn’t think much of it. The characters I created were based upon the people I worked with in my office. Just a couple of customs that ended up being some really fun Christmas presents. I tried a few other projects, including some trexi designs. But it wasn’t until I picked up Kid Robot’s Munny that I really started to devote time in customizing. And it’s been a lot of fun trying to come up with new characters and ideas.

t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот

t-ninja: Большинство твоих измененных игрушек похожи на различные сладости, пирожные… это все потому что ты сладкоежка? Если это не так, то откуда столько сладостей?

t-ninja: Most of your customized toys look like sweets and cakes… is it because you are a sweet tooth? If not, why so many sweets?

Peter: Ну раз речь зашла об этом, то я не сладкоежка – куску торта предпочту пакет чипсов. Первую подобную игрушку я сделал в качестве подарка, на день рождения своей жене и реакция на него была удивительной. Затем, когда появились Мини Манни другой кастомайзер – Motorbot предложил для них серию из чайных кексов, и я подумал: “это не плохая идея”. В общем, я кастомизировал Мини Манни, придумал для них упаковку, и закончилось все это тем, что я победил в best of show contest от Кид Робот. После чего продолжил переделывать игрушки подобным образом. На данный момент, Манни-чизбургер, которого я сделал в прошлом году, мой самый любимый.

Peter: As for the sweets, well, I’m not really a sweet tooth. I’d much rather eat a bag of potato chips than a slice of cake. The first one I did was a birthday present for my wife, and the response was amazing. Then the Mini Munny was released and another customizer, Motorbot, suggested a set of cupcakes. I thought it was a great idea. So I made some smaller sweets and custom packaging. And the final product ended up winning Kid Robot’s Mini Munny best of show contest. So from there I continued to look for ways to create cakes and foods in all sorts of customs. My favorite right now is the cheeseburger Munny I made last year.

t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот

t-ninja: Планируешь ли ты сделать что-нибудь в будущем из русской кухни, например что-нибудь типа пельменей?

t-ninja: Do you plan to deal with Russian cookery in future, and do something like, you know, pelmenies?

Peter: Честно говоря, я даже и не слышал о подобном блюде до сегодняшнего дня. Похоже, мне стоит узнать больше о русской кухне. Мое первое обязательство касаемо иностранной еды – это papusa. Один хороший друг, родом из Сальвадора, подсадил меня на местные деликатесы. И если кто-нибудь захочет прислать мне пельменей – не стесняйтесь!

Peter: It wasn’t even on my radar until today. Looks like I need to try more Russian food. My first obligation for any foreign food design is to do something from El Salvador, the papusa! A good friend of mine is from there and he got me hooked on the local delicacy. And if anyone is willing to send me some pelmenis, don’t be shy about contacting me!

t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот 3920026240_a251260ccb_b
t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот t-ninja, blog, блог, интересные блоги,intro, дизайнерские игрушки, custom, toys, toy, munny, dunny, Michael Lau, Питер Моррис,Kid Robot, дизайн, designer toys, Кид Робот
_________________________________________________________________________
flickr
pocketwookie
_________________________________________________________________________

Tags: , ,

4 Responses to “Yammies Of Plastic”

  1. pocketwookie Says:

    Thanks for the hype!

  2. guns Says:

    прикольно что еще и упаковку сделал такую

  3. vu Says:

    было б здорово,если б их еще есть можно было!

  4. ccc Says:

    awesome work!
    … but not good for my diet :)

Leave a Reply

About
Graffiti, street art, photography and designer vinyl…
all in one melting pot. From the streets to the labs, and then back to the streets. T-Ninja Crew presents its own vision of this ever fresh visual culture. Follow us to meet interesting people and stuff. We’re here to connect the past and the future.
more flix of our personal stuff here
Комментарии